martes, 15 de febrero de 2011

Aves de nuestra comarca

RÍOS Y RIBERAS


INGLÉSCIENTÍFICOESPAÑOL
Black KiteMilvus migransMilano negro
Black RedstartPhoenicurus ochrurosColirrojo tizón
Black-crowned Night HeronNycticorax nycticoraxMartinete común
Black-necked GrebePodiceps nigricollisZampullín cuellinegro
Black-tailed GodwitLimosa limosaAguja colinegra
Black-winged StiltHimantopus himantopusCigüeñuela 
Bonelli's WarblerPhylloscopus bonelliMosquitero papialbo
Cetti's WarblerCettia cettiRuiseñor bastardo
CootFulica atraFocha común
CuckooCuculus canorusCuco
Dartford WarblerSylvia undataCurruca rabilarga
DunlinCalidris alpinaCorrelimos común
GadwallÁnade streperaÁnade friso
Great BitternBotaurus stellarisAvetoro común
Great CormorantPhalacrocorax carboCormorán grande
Great Crested GrebePodiceps cristatusSomormujo lavanco
Great EgretCasmerodius albusGarza real
Great Reed WarblerAcrocephalus arundinaceusCarricero tordal
Greater FlamingoPhoenicopterus roseusFlamenco común
GreenshankTringa nebulariaArchibebe claro
Grey HeronArdea cinereaGarza real
Greylag GooseAnser anserÁnsar común
KingfisherAlcedo atthisMartin pescador
LapwingVanellus vanellusAvefria
Little BitternIxobrychus minutusAvetorillo común
Little EgretEgretta garzettaGarceta común
Little GrebeTachybaptus ruficollisZampullín común
Little Ringed PloverCharadrius dubiusChorlitejo chico
Little StintCalidris minutaCorrelimos menudo
Little TernSterna albifronsCharrancito
MallardAnas platyrhynchosÁnade azulón
Melodious WarblerHippolais polyglottaZarcero común
NightingaleLuscinia megarhynchosRuiseñor común 
Olivaceous WarblerHippolais opacaZarcero pálido
Orphean WarblerSylvia hortensisCuruca mirlona
OspreyPandion haliaetusÁguila pescadora
Penduline TitRemiz pendulinusPájaro moscón
Pied AvocetRecurvirostra avosettaAvoceta
PintailAnas acutaÁnade rabudo
Purple HeronArdea purpureaGarza imperial
Purple Swamp-henPorphyrio porphyrioCalamón común
Red AvadavatAmandava amandavaBengalí rojo
Red-crested PochardNetta rufinaPato colorado
RedshankTringa totanusArchibebe común
Reed BuntingEmberiza schoeniclusEscribano palustre
Reed WarblerAcrocephalus scirpaceusCarricero común
Ringed PloverCharadrius hiaticulaChorlitejo grande
Sardinian WarblerSylvia melanocephalaCurruca cabecinegra
Savi's WarblerLocustella luscinioidesBuscarla unicolor
Sedge WarblerAcrocephalus schoenobaenusCarricerín común
ShelduckTadorna tadornaTarro blanco
ShovelerAnas clypeataCuchara común
SnipeGallinago gallinagoAgachadiza común
SpoonbillPlatalea leucorodiaEspátula común
Spotted RedshankTringa erythropusArchibebe oscuro
Subalpine WarblerSylvia cantillansCurruca carrasqueña
TealAnas creccaCerceta común
TernSterna hirundoCharrán común
Tufted DuckAythya fuligulaPorrón moñudo
Water PipitAnthus spinolettaBisbita ribereño alpino
Water RailRallus aquaticusRascón
White WagtailMotacilla alba specLavandara blanca
White-throated DipperCinclus cinclusMirlo acuático
WigeonAnas penelopeSilbón europeo
Yellow  WagtailMotacilla flava specLavandera boyera
YellowhammerEmberiza citrinellaEscribano cerillo


MONTAÑAS


INGLÉSCIENTÍFICOESPAÑOL
Alpine AccentorPrunella collarisAcentor alpino
Alpine SwiftApus melbaVencejo real
Black RedstartPhoenicurus ochrurosColirrojo tizón
Black StorkCiconia nigraCigüeña negra
Black VultureAegypius monachusBuitre negro
Black WheatearOenanthe leucuraCollalba negra
BlackbirdTurdus merulaMirlo común
Blue Rock ThrushMonticola solitariusRoquero solitario
Blue TitParus caeruleusHerrerillo común
BluethroatLuscinia svecicaPechiazul
Bonelli's EagleHieraaetus fasciatusÁguila perdicera
Booted EagleHieraaetus pennatusÁguila calzada
BramblingFringilla montifringillaPinzón real
Carrion CrowCorvus coroneCorneja negra
ChiffchaffPhylloscopus collybitaMosquitero común
Coal TitParus aterCarbonero garrapinos
Crag MartinPtyonoprogne rupestrisAvión Roquero
Crested TitParus cristatusHerrerillo capuchino
CrossbillLoxia curvirostraPiquituerto común
DunnockPrunella modularisAcentor común
Eagle OwlBubo buboBúho real
Egyptian VultureNeophron percnopterusAlimoche común
European SiskinCarduelis spinusLúgano
FirecrestRegulus ignicapillaReyezuelo listado
GoldcrestRegulus regulusReyezuleo sencillo
Golden EagleAquila chrysaetosÁguila real
Great CormorantPhalacrocorax carboCormorán grande
Great TitParus majorCarbonero común
Grey WagtailMotacilla cinereaLavandera cascadeña
Griffon VultureGyps fulvusBuitre leonado
Honey BuzzardPernis apivorusHalcón abejero
KestrelFalco tinnunculusCernícalo vulgar
Lesser Spotted WoodpeckerDendrocopos minorPico menor
Long-eared OwlAsio otusBúho chico
Long-tailed TitAegithalos caudatusMito
MerlinFalco columbariusEsmerejón
Northern GoshawkAccipiter gentilisAzor
NuthatchSitta europaeaTrepador azul
Pallid SwiftApus pallidusVencejo pálido
PeregrineFalco peregrinusHálcon común
Pied FlycatcherFicedula hypoleuca hypoleucaPapamoscas cerrojillo
RavenCorvus coraxCuervo
Red-billed ChoughPyrrhocorax pyrrhocoraxChova piquirroja
RedstartPhoenicurus phoenicurusColirrojo real
RedwingTurdus iliacusZorzal alirrojo
Rock BuntingEmberiza ciaEscribano montesino
RobinErithacus rubeculaPetirrojo
Rock DoveColumba liviaPaloma bravía
Rock SparrowPetronia petroniaGorrión chillón
RuffPhilomachus pugnaxCombatiente
Rufous-tailed Rock ThrushMonticola saxatilisRoquero rojo
Short-toed EagleCircaetus gallicusÁguila culebrera
Short-toed TreecreeperCerthia brachydactylaAgateador común
Spanish Imperial EagleAquila adalbertiÁguila imperial
Spotted FlycatcherMuscicapa striataPapamoscas gris
Stock DoveColumba oenasPaloma zurita
Tawny OwlStrix alucoCárabo común
Tree PipitAnthus trivialisBisbita arbóreo
Tree SparrowPasser montanusGorrión molinero
WallcreeperTichodroma murariaTreparriscos
WaxbillEstrilda astrildPico de coral
White WagtailMotacilla alba specLavandera blanca
White-rumped SwiftApus cafferVencejo cafre
Winter WrenTroglodytes troglodytesChonchin
Wood LarkLullula arboreaTotovía
WoodpigeonColumba palumbusPaloma torcaz
YellowhammerEmberiza citrinellaEscribano cerillo


DEHESAS


INGLÉSCIENTÍFICOESPAÑOL
Azure-winged MagpieCyanopica cyanaRabilargo
Bee-eaterMerops apiasterAbejaruco común
Black KiteMilvus migransMilano negro
Black VultureAegypius monachusBuitre negro
BlackbirdTurdus merulaMirlo común
BlackcapSylvia atricapillaCuruca capirotada
Black-eared WheatearOenanthe hispanicaCollalba rubia
Black-shouldered KiteElanus caeruleusElanio azul
Blue TitParus caeruleusHerrerillo común
BluethroatLuscinia svecicaPechiazul
Bonelli's EagleHieraaetus fasciatusÁguila perdicera
Booted EagleHieraaetus pennatusÁguila calzada
BramblingFringilla montifringillaPinzón real
BullfinchPyrrhula pyrrhulaCamachuelo común
BuzzardButeo buteoBúho real
Cattle EgretBubulcus ibisGarcilla bueyera
ChaffinchFringilla coelebsPinzón vulgar
ChiffchaffPhylloscopus collybitaMosquitero común
Cirl BuntingEmberiza cirlusEscribano soteño
Coal TitParus aterCarboneo garrapinos
Collared DoveStreptopelia decaoctoTórtola turca
Corn BuntingMiliaria calandraTriguero
CraneGrus grusGrulla
CuckooCuculus canorusCuco común
DotterelCharadrius morinellusChorlito carambolo
Egyptian VultureNeophron percnopterusAlimoche
European SiskinCarduelis spinusLúgano
European Turtle DoveStreptopelia turturTórtola común
FieldfareTurdus pilarisZorzal real
Garden WarblerSylvia borinCurruca mosquitera
Golden OrioleOriolus oriolusOropendola
GoldfinchCarduelis carduelisJilguero
Great Spotted CuckooClamator glandariusCríalo
Great Spotted WoodpeckerDendrocopos majorPico picapinos
Great TitParus majorCarbonero común
Green SandpiperTringa ochropusAndarríos grande
Green WoodpeckerPicus viridisPito real
GreenfinchCarduelis chlorisVerderon común
GreenshankTringa nebulariaArchibebe claro
Griffon VultureGyps fulvusBuitre leonado
HawfinchCoccothraustes coccothraustesPicogordo
HobbyFalco subbuteoAlcotán
HoopoeUpupa epopsAbubilla
Hortolan BuntingEmberiza hortulanaEscribano hortelano
JayGarrulus glandariusArrendajo común
KestrelFalco tinnunculusCernícalo vulgar
Lesser Spotted WoodpeckerDendrocopos minorPico menor
LinnetCarduelis cannabinaPardillo común
Little OwlAthene noctuaMochuelo común
Long-eared OwlAsio otusBuho chico
Long-tailed TitAegithalos caudatusMito
Meadow PipitAnthus pratensisBisbita común
Mistle ThrushTurdus viscivorusZorzal chalrro
MoorhenGallinula chloropusPolla de agua 
NightjarCaprimulgus europaeusChotacabras gris
Northern GoshawkAccipiter gentilisAzor
NuthatchSitta europaeaTrepador azul
Olivaceous WarblerHippolais opacaZarcero pálido
Penduline TitRemiz pendulinusPájaro moscón
Pied FlycatcherFicedula hypoleuca Papamoscas cerrojillo
PochardAythya ferinaPorrón europeo
QuailCoturnix coturnixCodorniz común
RavenCorvus coraxCuervo
Red KiteMilvus milvusMilano real
Red-legged PartridgeAlectoris rufaPerdiz común
Red-necked NightjarCaprimulgus ruficollisChotacabras pardo
Red-rumped SwallowHirundo dauricaGolondrina daurica
RobinErithacus rubeculaPetirrojo
RollerCoracias garrulusCarraca
RuffPhilomachus pugnaxCombatiente
Rufous-tailed Scrub RobinCercotrichas galactotesAlzacola
Sand MartinRiparia ripariaAvión zapador
SandpiperActitis hypoleucosAndaríos chico
Scops OwlOtus scopsAutillo
Short-toed EagleCircaetus gallicusÁguila culebrera
Song ThrushTurdus philomelosZorzal común
Southern Grey ShrikeLanius meridionalisAlcaudón real
Spanish SparrowPasser hispaniolensisGorrión moruno
SparrowhawkAccipiter nisusGavilan
Spectacled WarblerSylvia conspicillataCurruca tomillera
Spotless StarlingSturnus unicolorEstornino negro
StarlingSturnus vulgarisEstornino pinto
StonechatSaxicola torquataTarabilla común
Tawny OwlStrix alucoCárabo común
Tree PipitAnthus trivialisBisbita arbóreo
WheatearOenanthe oenantheCollalba gris
WhinchatSaxicola rubetraTarabilla norteña
White StorkCiconia ciconiaCigüeña blanca
White-rumped SwiftApus cafferVencejo cafre
WhitethroatSylvia communisCurruca zarcera
Winter WrenTroglodytes troglodytesChochín
Wood LarkLullula arboreaTotovía
Woodchat ShrikeLanius senatorAlcaudón común
WoodcockScolopax rusticolaChocha perdiz
WoodpigeonColumba palumbusPaloma torcaz
WryneckJynx torquillaTorcecuello
YellowhammerEmberiza citrinellaEscribano cerillo
Zitting CisticolaCisticola juncidisBuitrón
Citril FinchSerinus citrinellaVerderón serrano


ESTEPAS


INGLÉSCIENTÍFICOESPAÑOL
Common QuailCoturnix coturnixCodorniz común
Squacco HeronArdeola ralloidesGarcilla cangrejera
Cattle EgretBubulcus ibisGarcilla bueyera
Black KiteMilvus migransMilano negro
Red KiteMilvus milvusMilano real
Eurasian Griffon VultureGyps fulvusBuitre leonado
Black VultureAegypius monachusBuitre negro
Short-toed EagleCircaetus gallicusÁguila culebrera
Hen HarrierCircus cyaneusAguilucho palido
Montagu's HarrierCircus pygargusAguilucho cenizo
Northern GoshawkAccipiter gentilisAzor
MerlinFalco columbariusEsmerejón
PeregrineFalco peregrinusHalcón peregrino
Common MoorhenGallinula chloropusPolla de agua
Common CraneGrus grusGrulla
Little BustardTetrax tetraxSixón
Great BustardOtis tardaAvutarda
Stone-curlewBurhinus oedicnemusAlcaraván
Collared PratincoleGlareola pratincolaCanastera común
DotterelCharadrius morinellusChorlito carambolo
European Golden PloverPluvialis apricariaChorlito dorado
LapwingVanellus vanellusAvefría
Jack SnipeLymnocryptes minimusAgachadiza chica
CurlewNumenius arquataZarapito real
Green SandpiperTringa ochropusAndarríos grande
Common SandpiperActitis hypoleucosAndarríos chico
Black-bellied SandgrousePterocles orientalisGanga ortega
Pin-tailed SandgrousePterocles alchataGanga iberica
Short-eared OwlAsio flammeusLechuza campestre
European RollerCoracias garrulusCarraca
Calandra LarkMelanocorypha calandraCalandria común
Greater Short-toed LarkCalandrella brachydactylaTerrera común
Crested LarkGalerida cristataCogujada común
Thekla LarkGalerida theklaeCogujada montesina
Eurasian SkylarkAlauda arvensisAlondra común
Tawny PipitAnthus campestrisBisbita campestre
Meadow PipitAnthus pratensisBisbita patrense
Common StonechatSaxicola torquataTarabilla común
WheatearOenanthe oenantheCollalba gris
Black-eared WheatearOenanthe hispanicaCollalba rubia
FieldfareTurdus pilarisZorzal real
Woodchat ShrikeLanius senatorAlcaudón común
Ortolan BuntingEmberiza hortulanaEscribano hortelano
Corn BuntingMiliaria calandraTriguero


ARROZALES


INGLÉSCIENTFICOESPAÑOL
GadwallAnas streperaÁnade friso
Little EgretEgretta garzettaGarceta común
Great EgretCasmerodius albusGarza blanca
Marsh HarrierCircus aeruginosusAguilucho lagunero
Hen HarrierCircus cyaneusAguilucho pálido
Montagu's HarrierCircus pygargusAguilucho cenizo
Common CraneGrus grusGrulla
Pied AvocetRecurvirostra avosettaAvoceta común
SnipeGallinago gallinagoAgachadiza común
Black-tailed GodwitLimosa limosaAguja colinegra
Common RedshankTringa totanusArchibebe común
Black-headed GullLarus ridibundusGaviota reidora
Audouin's GullLarus audouiniiGaviota de Audouin
Lesser Black-backed GullLarus fuscusGabiota sombria
Gull-billed TernSterna niloticaPagaza colinegra
Common TernSterna hirundoCharrán común
European Reed WarblerAcrocephalus scirpaceusCarricero común
Great Reed WarblerAcrocephalus arundinaceusCarricero tordal
Common Reed BuntingEmberiza schoeniclusEscribano palustre


URBANO


INGLÉSCIENTIFICOESPAÑOL
Grey HeronArdea cinereaGarza real
White StorkCiconia ciconiaCigüeña blanca
Black KiteMilvus migransMilano negro
Lesser KestrelFalco naumanniCernícalo primilla
Common KestrelFalco tinnunculusCernícalo común
Barn OwlTyto albaLechuza común
European Scops OwlOtus scopsAutillo europeo
Little OwlAthene noctuaMochuelo
NightjarCaprimulgus europaeusChotacabra gris
Alpine SwiftApus melbaVencejo real
Common SwiftApus apusVencejo común
Pallid SwiftApus pallidusVencejo palido
White-rumped SwiftApus cafferVencejo cafre
Barn SwallowHirundo rusticaGolondrina común
Common House MartinDelichon urbicumAvión común
Grey WagtailMotacilla cinereaLavandera cascadeña
White WagtailMotacilla alba specLavandera blanca
Winter WrenTroglodytes troglodytesChochin
European RobinErithacus rubeculaPetirrojo
Black RedstartPhoenicurus ochrurosColirrojo tizón
Common RedstartPhoenicurus phoenicurusColirrojo real
Common BlackbirdTurdus merulaMirlo común
BlackcapSylvia atricapillaCurruca capirotada
Garden WarblerSylvia borinCurruca mosquitera
Common WhitethroatSylvia communisCurruca zarcera
Blue TitParus caeruleusHerrerillo común
Great TitParus majorCarbonero común
Common MagpiePica picaUrraca
JackdawCorvus monedulaGrajilla
Carrion CrowCorvus coroneCorneja negra 
StarlingSturnus vulgarisEstornino pinto
Spotless StarlingSturnus unicolorEstornino negro
House SparrowPasser domesticusGorrión común 
Spanish SparrowPasser hispaniolensisGorrión moruno
ChaffinchFringilla coelebsPinzón vulgar

No hay comentarios:

Publicar un comentario